1
00:00:06,620 --> 00:00:08,630
- ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
CALIFORNICATION...

2
00:00:08,660 --> 00:00:10,130
- έλα εδώ, ΜΠΑΜΠΙ.

3
00:00:10,160 --> 00:00:11,300
- ΓΑΜΑΣΤΕ
ΕΞΩ ΕΔΩ, ΧΑΝΚ,

4
00:00:11,330 --> 00:00:12,430
ΠΡΙΝ την BECCA
ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΠΙΤΙ, ΚΑΛΑ;

5
00:00:12,460 --> 00:00:13,800
- ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΗΝ ΔΩ.

6
00:00:13,830 --> 00:00:15,530
- ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΤΗΝ ΚΟΙΤΑΩ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ

7
00:00:15,570 --> 00:00:18,340
ΚΑΙ ΠΕΣ ΤΗΣ ΑΥΤΟ
ΒΑΖΕΙΣ ΤΟ ΚΟΤΣΙ ΣΟΥ ΣΕ ΚΟΡΙΤΣΙ

8
00:00:18,370 --> 00:00:20,400
ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΙΑ ΗΛΙΚΙΑ
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΤΩΡΑ;

9
00:00:20,440 --> 00:00:22,540
- ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ Δ.Α. ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟ
ΝΑ ΑΠΑΙΤΗΣΟΥΝ ΤΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗ.

10
00:00:22,570 --> 00:00:24,540
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ.
- ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΚΑΚΑ ΝΕΑ;

11
00:00:24,570 --> 00:00:26,440
- ΧΡΕΩΝΕΙΣ
ΜΕ ΝΟΜΙΜΟ ΒΙΑΣΜΟ.

12
00:00:26,480 --> 00:00:29,210
- ΘΕΩΡΩΝΤΑΣ ΟΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΣΕΙΣ
ΕΓΡΑΨΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΠΟΥ ΑΓΑΠΩ,

13
00:00:29,250 --> 00:00:31,520
ΤΙ ΛΕΣ ΝΑ ΞΑΝΑΓΡΑΨΕΙΣ
ΤΟ ΣΕΝΑΡΙΟ ΠΟΥ ΣΙΧΑΜΑΙ;

14
00:00:31,550 --> 00:00:32,820
- ΜΕ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΗΣ ΣΑΣΑ,

15
00:00:32,850 --> 00:00:35,550
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΣΑΝΤΑΝΣ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΟΝΙΑ.

16
00:00:35,590 --> 00:00:37,390
- ΟΛΟΙ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΗΛΙΘΙΟ
ΓΑΜΗΜΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ.

17
00:00:37,420 --> 00:00:39,520
-ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ,
ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ;

18
00:00:39,560 --> 00:00:40,660
- ΛΟΙΠΟΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΕΝΑΡΙΟ;

19
00:00:40,690 --> 00:00:42,430
- ΓΑΜΑ ΟΧΙ.
- ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ.

20
00:00:42,460 --> 00:00:44,760
- ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΕΙ
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΟΚΛΟ ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΩ.

21
00:00:44,790 --> 00:00:47,530
ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ.

22
00:00:47,560 --> 00:00:49,370
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΜΠΕΚΑ.

23
00:00:49,400 --> 00:00:51,140
- ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ;

24
00:00:51,170 --> 00:00:52,470
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΠΟΛΥ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ

25
00:00:52,500 --> 00:00:53,670
ΜΕΤΑ ΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΑΧΥΡΟ;

26
00:00:53,700 --> 00:00:55,140
- Η ΜΠΕΚΑ ΜΕ ΜΙΣΕΙ, ΤΣΑΡΛΙ.

27
00:00:55,170 --> 00:00:56,770
- ΘΑ ΤΟ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ,
ΦΙΛΕ ΑΓΟΡΙ.

28
00:01:21,670 --> 00:01:23,200
- ΠΡΩΙ, ΗΛΙΑΚΗ.

29
00:01:23,230 --> 00:01:25,140
ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ
ΤΗΣ ΥΠΟΛΟΙΠΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ.

30
00:01:25,170 --> 00:01:26,470
ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΣΕ ΕΜΕΙΣ.

31
00:01:26,500 --> 00:01:30,910
- ΑΝΕΣΩ ΚΑΙ ΛΥΜΨΕ,
ΚΑΙ ΔΩΣΕ ΤΟ ΘΕΟ ΤΗ ΔΟΞΑ ΣΟΥ.

32
00:01:30,940 --> 00:01:33,280
Ω, ΓΑΜΑ.

33
00:01:33,310 --> 00:01:36,280
- ΝΑΙ, ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΣΟΥ
Η PUMPED ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ.

34
00:01:36,310 --> 00:01:38,420
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΩ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΙΑ.

35
00:01:38,450 --> 00:01:40,420
[πονώμενος στεναγμός]

36
00:01:40,450 --> 00:01:41,820
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ.

37
00:01:41,850 --> 00:01:43,550
ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΖΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΓΚΛΙΜΑΤΙΣΤΕΙ.

38
00:01:43,590 --> 00:01:47,260
- 5150 HOLD
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ 72 ΩΡΕΣ MAX.

39
00:01:47,290 --> 00:01:49,430
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ.

40
00:01:49,460 --> 00:01:50,730
- ΠΡΟΦΑΝΩΣ.

41
00:01:50,760 --> 00:01:52,300
- ΚΑΝΕ ΜΙΑ ΧΑΡΗ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

42
00:01:52,330 --> 00:01:53,630
ΜΕΙΝΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ.

43
00:01:53,660 --> 00:01:54,900
- ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ, ΕΓΓΡΑΦ.

44
00:01:54,930 --> 00:01:56,900
ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ.

45
00:01:56,930 --> 00:01:58,770
- χαριτωμένο, έξυπνο.

46
00:01:58,800 --> 00:02:01,670
ΖΗΣΕ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΠΕΘΑΝΕ ΝΕΑ,
ΟΜΟΡΦΟ ΠΩΜΑ.

47
00:02:01,710 --> 00:02:03,540
ΜΑΝΤΕΨΕ ΤΙ, ΠΑΛΑΔΕ;

48
00:02:03,570 --> 00:02:05,680
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΕΤΟΙΟ
ΩΣ ΕΜΕΙΣ ΠΟΡΩΜΑ.

49
00:02:05,710 --> 00:02:06,880
ΑΥΤΟΥΣ ΒΛΕΠΩ ΠΟΛΛΟΥΣ,

50
00:02:06,910 --> 00:02:08,280
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ
ΑΣΧΗΜΟΣ ΣΑΝ ΣΚΑΛΑ,

51
00:02:08,310 --> 00:02:09,510
ΚΑΙ ΜΥΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΣΚΑΛΑ.

52
00:02:09,550 --> 00:02:10,680
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ;

53
00:02:10,710 --> 00:02:12,280
ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΣΚΑΛΑ

54
00:02:12,320 --> 00:02:14,280
ΣΤΡΕΞΕΙ
ΚΑΘΕ ΘΕΟΥ ΤΡΥΠΑΣ.

55
00:02:14,320 --> 00:02:15,620
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΕΤΣΙ, ΓΕΛΑΣ,

56
00:02:15,650 --> 00:02:17,690
ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΞΑΝΑ ΔΩ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΥΝΤΟΜΑ.

57
00:02:17,720 --> 00:02:18,690
ΑΝΤΙ ΤΩΡΑ, BUH-BYE.

58
00:02:18,720 --> 00:02:20,220
- ΓΑΜΑ.

59
00:02:20,260 --> 00:02:22,630
- ΓΕΙΑ.

60
00:02:22,660 --> 00:02:23,960
- Ω, ΚΥΡΙΕ ΜΟΥ.

61
00:02:23,990 --> 00:02:25,960
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΕΧΟΥΝ ΔΩΣΕΙ
ΠΟΛΥ ΠΟΛΛΗ ΜΟΡΦΙΝΗ,

62
00:02:26,000 --> 00:02:28,670
ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ ΠΑΡΑΙΣΘΗΣΙΑ.

63
00:02:28,700 --> 00:02:31,470
- ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;
ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ;

64
00:02:31,500 --> 00:02:34,600
- ΣΑΝ να με οδήγησε βρεγμένο
ΚΑΙ ΦΥΓΕ ΔΥΣΚΟΛΑ.

65
00:02:34,640 --> 00:02:37,670
- [καθαρίζει το λαιμό]
ΤΟ ΑΚΟΥΩ.

66
00:02:37,710 --> 00:02:38,480
ΠΡΩΙ, ΧΑΝΚ.

67
00:02:38,510 --> 00:02:39,780
- ΠΡΩΙ, MARV.
ΠΩΣ ΚΡΕΜΕΤΑΙ;

68
00:02:39,810 --> 00:02:42,580
- [γκρίνια, μετεωρισμός]

69
00:02:42,610 --> 00:02:44,950
- Ω, ΚΥΡΙΕ.
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

70
00:02:44,980 --> 00:02:46,950
- [γρυλίσματα και μετεωρισμός]

71
00:02:46,980 --> 00:02:49,390
[ανακουφισμένος στεναγμός]

72
00:02:49,420 --> 00:02:51,860
- [γέλια]

73
00:02:51,890 --> 00:02:52,890
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ--ΩΧ.

74
00:02:52,920 --> 00:02:54,360
Ω, ΓΕΙΑ.

75
00:02:54,390 --> 00:02:55,630
- [γέλια]

76
00:02:55,660 --> 00:02:59,730
[αισιόδοξη μουσική]

77
00:02:59,760 --> 00:03:07,740
*

78
00:04:02,460 --> 00:04:04,630
- ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
Ή ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ AVATAR ΣΑΣ;

79
00:04:04,660 --> 00:04:07,630
- ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ
ΜΕ ΡΩΤΑ ΑΥΤΟ;

80
00:04:07,660 --> 00:04:08,730
- ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ
ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

81
00:04:08,770 --> 00:04:11,400
ΘΑ ΕΙΧΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ,
Ο ΟΡΟΦΟΣ, ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

82
00:04:11,440 --> 00:04:14,300
- ΣΚΑΣΕ.

83
00:04:14,340 --> 00:04:17,710
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΙΠΟΤΑ;

84
00:04:17,740 --> 00:04:19,310
- Ο ΘΕΟΣ ΔΙΑΤΑΜΟΣ.

85
00:04:19,340 --> 00:04:20,540
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ,

86
00:04:20,580 --> 00:04:22,950
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΠΕΘΑΝΑ
ΚΑΙ ΠΗΓΕ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ ΤΕΛΟΣ.

87
00:04:22,980 --> 00:04:24,080
-ΚΑΘΙΣΕ.

88
00:04:24,110 --> 00:04:25,620
ΕΙΠΕ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΕΙΣ.

89
00:04:25,650 --> 00:04:28,350
- ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

90
00:04:28,390 --> 00:04:30,320
ΘΑ ΚΟΙΜΗΘΩ ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΩ.

91
00:04:30,350 --> 00:04:31,660
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ αστείο.

92
00:04:31,690 --> 00:04:33,320
- ΝΕΚΡΟΣ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.
- ΟΧΙ αστείο.

93
00:04:33,360 --> 00:04:35,490
- ΛΙΓΟ αστείο;
- ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

94
00:04:35,530 --> 00:04:38,500
- ΙΣΩΣ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΑ;

95
00:04:38,530 --> 00:04:39,700
ΝΑΙ.

96
00:04:39,730 --> 00:04:42,800
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΞΑΝΑ
ΜΕΤΑ ΓΕΥΜΑ.

97
00:04:42,830 --> 00:04:44,430
- ΧΑΝΚ.

98
00:04:44,470 --> 00:04:45,840
- ΧΜΜ;

99
00:04:45,870 --> 00:04:47,900
- ΦΟΒΗΘΗΚΑ.

100
00:04:47,940 --> 00:04:49,340
- ΞΕΡΩ ΜΩΡΕ.

101
00:04:49,370 --> 00:04:50,870
- ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ
ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ.

102
00:04:50,910 --> 00:04:54,040
-ΣΥΓΝΩΜΗ ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΦΟΒΙΣΩ.

103
00:04:54,080 --> 00:04:59,580
- ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΧΑ ΤΟΣΟ Ασχολημένος
ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,

104
00:04:59,620 --> 00:05:01,990
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΙΔΕΑ
ΠΟΣΟ ΠΟΝΟ ΕΙΧΕΣ.

105
00:05:02,020 --> 00:05:04,990
- Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ
ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

106
00:05:05,020 --> 00:05:07,960
- ΠΑΝΤΑ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΓΕΛΑΣΟΥΜΕ

107
00:05:07,990 --> 00:05:11,830
ΚΑΙ ΒΡΕΙΤΕ ΧΙΟΥΜΟΡ ΣΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΓΑΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ.

108
00:05:11,860 --> 00:05:14,860
ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ--ΓΙΑ ΝΑ ΘΕΣ
ΝΑ ΠΑΤΕ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΤΕ,

109
00:05:14,900 --> 00:05:18,070
ΔΗΛΑΔΗ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΙΧΑΤΕ ΣΕ ΑΓΩΝΙΑ,

110
00:05:18,100 --> 00:05:20,000
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ...

111
00:05:20,040 --> 00:05:23,570
ΔΗΛΑΔΗ, ΟΣΟ ΕΞΑΙΡΕΜΕΝΟΣ
ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,

112
00:05:23,610 --> 00:05:25,510
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΜΙΣΩ
ΤΑ ΓΑΜΗΜΕΝΑ ΣΑΣ,

113
00:05:25,540 --> 00:05:28,040
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΞΕΡΩ
ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ,

114
00:05:28,080 --> 00:05:29,850
ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ
ΤΑ ΞΑΝΑ ΞΑΝΑ.

115
00:05:29,880 --> 00:05:32,920
- ΜΕΛΙ.

116
00:05:32,950 --> 00:05:38,560
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΖΟΡΙΣΩ
ΥΓΡΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΑΣ.

117
00:05:38,590 --> 00:05:40,520
ΚΑΙ ΧΑΙΡΟΜΑΙ
ΕΤΣΙ ΝΙΩΘΕΙΣ.

118
00:05:43,090 --> 00:05:44,790
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ.

119
00:05:44,830 --> 00:05:48,530
- ΤΙ;

120
00:05:48,570 --> 00:05:49,670
ΤΙ;

121
00:05:53,700 --> 00:05:56,610
- ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

122
00:05:56,640 --> 00:05:59,710
ΚΑΙ ΛΥΠΑΜΑΙ...

123
00:05:59,740 --> 00:06:02,610
ΓΙΑ ΟΛΑ.

124
00:06:02,650 --> 00:06:05,110
- ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΛΙ,
ΕΝΤΑΞΕΙ;

125
00:06:05,150 --> 00:06:07,150
ΔΗΛΑΔΗ, ΟΧΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
ΠΟΣΟ ΚΑΚΟ ΓΙΝΕΤΑΙ,

126
00:06:07,180 --> 00:06:08,890
ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ,
ΜΟΥ ΣΤΕΙΛΕΙΣ ΣΥΝΤΑΞΗ,

127
00:06:08,920 --> 00:06:11,690
ΜΟΥ ΠΑΡΕ ΣΚΑΪ,
ΜΕ ΤΟΥΙΤΖΕΙΣ,

128
00:06:11,720 --> 00:06:13,790
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΓΑΜΗΣΕΙΣ ΤΟ FACEBOOK,
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.

129
00:06:13,820 --> 00:06:18,160
ΑΠΛΑ--ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

130
00:06:18,190 --> 00:06:19,930
ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ;

131
00:06:19,960 --> 00:06:21,900
- ΛΟΙΠΟΝ, ΤΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΠΑΙΔΕΣ,
ΑΛΛΑ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

132
00:06:25,570 --> 00:06:27,170
- ΚΑΛΑ. ΟΧΙ.

133
00:06:27,200 --> 00:06:29,170
ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΟΧΙ, ΟΧΙ.

134
00:06:35,650 --> 00:06:38,150
ΓΑΜΩ.

135
00:06:40,780 --> 00:06:42,750
ΚΑΛΑ.

136
00:06:50,160 --> 00:06:52,230
- ΕΙΣΑΙ ΦΘΗΝΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ,
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;

137
00:06:52,260 --> 00:06:54,460
- ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΕΡΘΕΙΣ
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΚΟΝΤΑ

138
00:06:54,500 --> 00:06:56,100
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΕΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ Πηνίο,

139
00:06:56,130 --> 00:06:58,030
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

140
00:06:58,070 --> 00:06:59,740
ΕΝΑ ΜΠΕΡΓΚΕΡ, ΠΑΡΤΑΤΕΣ,

141
00:06:59,770 --> 00:07:01,810
ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΜΠΥΡΑ κρύας ρίζας
ΝΑ ΤΟ ΠΛΥΝΕΙ.

142
00:07:01,840 --> 00:07:04,170
- ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ.

143
00:07:05,270 --> 00:07:07,840
- Η KAREN ΝΟΜΙΖΕΙ ότι προσπάθησα
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

144
00:07:07,880 --> 00:07:10,650
- Λοιπόν, ΕΦΥΓΕΣ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ.

145
00:07:10,680 --> 00:07:12,550
- ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ,
ΤΣΑΝΤΑ ΝΤΟΥΣ.

146
00:07:12,580 --> 00:07:13,750
ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ ΣΤΗΝ ΜΠΕΚΑ.

147
00:07:13,780 --> 00:07:15,080
ΑΠΛΑ ΕΒΑΖΑ
ΟΙ ΣΚΕΨΕΙΣ ΜΟΥ ΜΕ ΣΕΙΡΑ

148
00:07:15,120 --> 00:07:16,490
ΟΤΑΝ ΜΕ ΔΙΑΚΟΠΑΝ ΑΞΕΩΣ

149
00:07:16,520 --> 00:07:18,020
ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ
ΤΗΣ ΑΥΤΟΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗΣ.

150
00:07:18,050 --> 00:07:20,120
- ΓΕΙΑ, ΑΠΛΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ
ΕΧΕΙΣ ΤΗΝ ΩΡΑΣΗ

151
00:07:20,160 --> 00:07:22,590
ΝΑ ΓΡΑΨΩ ΚΑΤΙ.

152
00:07:22,630 --> 00:07:23,730
- ΜΗΝ.

153
00:07:23,760 --> 00:07:25,660
ΜΗΝ ΤΟΛΜΑΣ.
ΜΗΝ ΡΩΤΗΣΕΙΣ.

154
00:07:25,700 --> 00:07:27,830
- ΠΡΕΠΕΙ.
ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.

155
00:07:27,860 --> 00:07:30,670
ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΕΡΧΕΤΑΙ;

156
00:07:30,700 --> 00:07:31,870
- ΑΠΛΑ ΒΓΑΛΕ ΜΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,
ΤΣΑΡΛΙ.

157
00:07:31,900 --> 00:07:34,540
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩ ΣΕ ΕΝΑ ΗΛΙΘΙΟ
ΓΑΜΗΜΕΝΟ ΣΕΝΑΡΙΟ ΤΩΡΑ.

158
00:07:34,570 --> 00:07:35,870
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.

159
00:07:35,910 --> 00:07:37,570
Ο ΣΤΟΥ ΚΑΛΕΣΕ.

160
00:07:37,610 --> 00:07:39,180
- STU;
- Ο ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ.

161
00:07:39,210 --> 00:07:40,880
ΣΕ ΠΛΗΡΩΝΕΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΤΟΥ,

162
00:07:40,910 --> 00:07:42,080
ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ;

163
00:07:42,110 --> 00:07:43,280
- ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΛΕΦΤΑ.

164
00:07:43,310 --> 00:07:45,010
- ΕΙΝΑΙ ΔΕΜΕΝΟ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥΣ.

165
00:07:45,050 --> 00:07:46,750
- ΤΕΛΕΙΑ.
ΟΧΙ ΖΗΜΙΑ, ΟΧΙ ΦΑΟΥΛ.

166
00:07:46,780 --> 00:07:48,750
ΤΟΤΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΙΣΑ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ.

167
00:07:48,790 --> 00:07:50,720
- ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΕΤΣΙ.

168
00:07:50,750 --> 00:07:52,720
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΣΕΝΑΡΙΟ.

169
00:07:52,760 --> 00:07:54,290
ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΣΕΝΑΡΙΟ ΕΛΚΕΙ ΤΑΛΕΝΤΑ.

170
00:07:54,320 --> 00:07:55,760
Το ΤΑΛΕΝΤΟ ΕΛΚΕΙ ΧΡΗΜΑΤΑ.

171
00:07:55,790 --> 00:07:56,760
ΓΡΑΦΕΙΣ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΣΕΝΑΡΙΟ,

172
00:07:56,790 --> 00:08:00,200
ΚΑΙ ΘΑ ΕΡΘΟΥΝ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ ΜΩΡΟ.

173
00:08:00,230 --> 00:08:02,800
[γκρίνια]

174
00:08:02,830 --> 00:08:04,870
- Ω, ΙΗΣΟΥ.

175
00:08:04,900 --> 00:08:06,670
ΕΙΜΑΙ ΝΑΥΤΙΑ.

176
00:08:06,700 --> 00:08:09,110
- ΓΕΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΕΙΝΑΙ;

177
00:08:09,140 --> 00:08:11,640
ΕΙΜΑΙ ΚΑΥΑΛΟΣ ΣΑΝ ΓΑΜΑ.

178
00:08:11,680 --> 00:08:14,880
ΟΧΙ, ΣΟΒΑΡΑ, ΚΤΥΠΗΣΑ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

179
00:08:14,910 --> 00:08:16,280
Ω, ΟΚ, ΚΑΛΑ.

180
00:08:16,310 --> 00:08:18,620
ΑΓΑΠΗΣΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

181
00:08:18,650 --> 00:08:19,880
Ο ΧΡΙΣΤΟΣ ΣΕ ΞΥΛΟ, ΚΑΡΕΝ,

182
00:08:19,920 --> 00:08:21,750
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ
ΠΕΡΙ ΑΥΝΑΣΤΙΣΜΟΥ

183
00:08:21,790 --> 00:08:23,750
ΑΥΤΟ ΣΕ ΦΡΙΖΕΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ;

184
00:08:23,790 --> 00:08:26,560
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΑΓΑΠΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΥΠΩΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΑΣΟΛΙ ΣΟΥ.

185
00:08:26,590 --> 00:08:27,990
ΚΑΝΕΙΣ!

186
00:08:28,020 --> 00:08:29,960
ΓΑΜΑ ΝΑ ΜΗΝ ΚΛΕΙΣΕΙΣ.

187
00:08:29,990 --> 00:08:33,730
- RUNKLE! RUNKLE!

188
00:08:33,760 --> 00:08:36,300
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΡΑΝΚΛ;

189
00:08:36,330 --> 00:08:37,900
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ RUNKLE;

190
00:08:37,930 --> 00:08:39,340
- Ε, ΠΟΙΟΣ ΡΩΤΑΕΙ;

191
00:08:39,370 --> 00:08:41,070
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΓΛΥΣΤΕΡΗ ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ;

192
00:08:41,100 --> 00:08:42,310
ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ;

193
00:08:42,340 --> 00:08:44,070
- ΠΟΙΟΣ ΓΑΜΟΣ ΕΙΣΑΙ;

194
00:08:44,110 --> 00:08:46,180
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΣΤΟΥ ΖΗΤΙΑΖΕΙ.

195
00:08:46,210 --> 00:08:47,980
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

196
00:08:48,010 --> 00:08:51,010
- ΜΑΡΣΥ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΗ.

197
00:08:51,050 --> 00:08:53,120
- ΕΙΣΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ;

198
00:08:53,150 --> 00:08:54,580
- ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡ.

199
00:08:54,620 --> 00:08:55,890
- ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

200
00:08:55,920 --> 00:08:58,020
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ;

201
00:08:58,050 --> 00:08:59,760
- Λοιπόν ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

202
00:08:59,790 --> 00:09:01,630
ΤΟΥ άφησα τον λόγο,
ΣΑΝ, ΔΕΚΑΔΕΣ ΦΟΡΕΣ,

203
00:09:01,660 --> 00:09:05,060
ΚΑΙ ΤΟ ΛΑΜΠΡΟ ΓΑΜΑ
ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΤΙΣ ΚΛΗΣΕΙΣ ΜΟΥ.

204
00:09:05,090 --> 00:09:06,730
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.

205
00:09:06,760 --> 00:09:08,160
ΓΕΥΜΑ ΜΕ ΠΕΛΑΤΗ ΜΑΛΛΟΝ.

206
00:09:08,200 --> 00:09:09,330
- ΔΙΑΘΕΣΗ;

207
00:09:09,370 --> 00:09:10,500
- ΠΩΣ ΜΑΝΤΕΨΕΤΕ;

208
00:09:10,530 --> 00:09:13,170
- ΑΠΟ ΟΣΟ ΓΝΩΡΙΖΩ,
Ο RUNKLE ΕΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΠΕΛΑΤΗ.

209
00:09:13,200 --> 00:09:15,910
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΥΤΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ,
ΠΑΡΑΠΑΝΩ.

210
00:09:15,940 --> 00:09:17,170
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

211
00:09:17,210 --> 00:09:18,910
ΠΑΝΤΑ ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΑ.

212
00:09:18,940 --> 00:09:21,080
ΔΕΝ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΚΥΜΑΤΙΣΕΙ
Η ΛΥΓΗ ΤΟΥ ΓΟΥΑΝΓΚ

213
00:09:21,110 --> 00:09:22,280
ΣΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΙΜΟΡΡΑΓΕΙ,
ΟΜΩΣ.

214
00:09:22,310 --> 00:09:24,150
- Λοιπόν, ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΛΕΝΕ.

215
00:09:24,180 --> 00:09:25,780
ΟΧΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
ΤΙ ΥΠΕΡΟΧΗ Η ΓΑΛΑ,

216
00:09:25,820 --> 00:09:29,150
ΠΑΝΤΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΦΙΛ
ΕΧΕΙ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΧΤΥΠΑΕΙ.

217
00:09:29,190 --> 00:09:31,120
- Λοιπόν, ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΛΕΩ.

218
00:09:31,150 --> 00:09:33,190
ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΦΑΛΑΚΡΟ
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ,

219
00:09:33,220 --> 00:09:35,260
ΠΑΝΤΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΓΑΛΑ
ΠΟΙΟΣ ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΕ ΝΑ ΑΣΧΟΛΕΙΤΑΙ

220
00:09:35,290 --> 00:09:37,330
ΜΕ ΤΗΝ ΣΤΥΤΙΚΗ ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ.

221
00:09:38,900 --> 00:09:41,000
- ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΑΡΠΑΞΕΙΣ
ΕΝΑ ΠΟΤΟ ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΑ;

222
00:09:41,030 --> 00:09:42,330
- ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

223
00:09:42,370 --> 00:09:44,700
- ΝΑΙ.

224
00:09:44,730 --> 00:09:47,640
ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΡΩΤΑΕΙ;

225
00:09:47,670 --> 00:09:49,740
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΣΤΟΥ.

226
00:09:49,770 --> 00:09:53,110
Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΜΠΛΙΚΑΔΟ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ, STU.

227
00:09:53,140 --> 00:09:56,180
ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΙ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ
ΘΑΝΑΤΟΣ ΕΝΟΣ ΓΑΜΟΥ

228
00:09:56,210 --> 00:09:58,680
ΚΑΙ ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΜΕΡΕΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΘΕΣΗΣ,
ΚΑΙ--

229
00:09:58,720 --> 00:10:00,920
- ΚΑΙ ΤΙ;

230
00:10:00,950 --> 00:10:02,920
ΤΙ;

231
00:10:02,950 --> 00:10:05,420
- ΚΑΙ ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙΣ
ΤΟΥ ΤΣΑΡΛΙ, ΣΩΜΑΤΙΚΑ.

232
00:10:05,450 --> 00:10:06,690
ΑΠΛΑ ΛΕΩ.

233
00:10:06,720 --> 00:10:08,730
- [γέλια]
Ω, ΘΕΕ!

234
00:10:08,760 --> 00:10:09,990
ΜΟΥ ΜΕΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ;

235
00:10:10,030 --> 00:10:12,660
ΔΗΛΑΔΗ ΕΛΕΓΧΩ.

236
00:10:12,700 --> 00:10:14,830
- ΟΧΙ, ΕΙΣΑΙ ΣΑΝ ΤΟΥ ΓΑΜΗΜΕΝΟ
DOPPELGANGER, STU.

237
00:10:14,860 --> 00:10:16,870
ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΦΑΛΑΚΡΟΙ
ΚΑΙ ΑΧΛΑΔΙ ΚΑΙ ΣΚΑΛΑ.

238
00:10:16,900 --> 00:10:19,400
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΔΟΣ
ΣΥΡΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΕΞΩ.

239
00:10:19,440 --> 00:10:21,140
- ΞΕΡΕΙΣ, ΜΑΡΣΥ,
ΟΤΙ ΟΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ,

240
00:10:21,170 --> 00:10:24,840
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΩΣ ΓΑΜΑ
ΚΑΙ ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟ ΣΑΝ ΜΟΥΣ.

241
00:10:28,040 --> 00:10:29,810
- ΟΚ.
- ΝΑΙ.

242
00:10:36,820 --> 00:10:38,120
ΜΜΜ.

243
00:10:38,150 --> 00:10:40,420
[ριφ ηλεκτρικής κιθάρας]

244
00:10:40,460 --> 00:10:48,400
*

245
00:11:15,890 --> 00:11:16,990
- ΕΛΑ.

246
00:11:17,030 --> 00:11:18,330
ΑΣ ΠΛΗΡΩΣΟΥΜΕ.

247
00:11:18,360 --> 00:11:19,730
ΜΗΝ ΑΚΟΥΣ ΚΑΙ ΜΗΝ ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ,
ΕΛΑ.

248
00:11:19,760 --> 00:11:20,800
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΦΘΗΝΟ.

249
00:11:20,830 --> 00:11:23,070
ΑΣ--ΕΔΩ ΠΑΜΕ.

250
00:11:23,100 --> 00:11:25,300
ΑΚΟΥΓΕ ΥΠΕΡΟΧΟ, ΑΓΑΠΗ.

251
00:11:25,330 --> 00:11:26,800
ΓΙΑ ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ;

252
00:11:26,840 --> 00:11:28,140
- ΕΝΑ ΤΟΠΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

253
00:11:28,170 --> 00:11:30,210
- Ω, ΚΑΛΑ.

254
00:11:30,240 --> 00:11:31,210
ΟΠΟΥ;

255
00:11:31,240 --> 00:11:32,210
- Η ΚΟΙΛΑΔΑ.

256
00:11:32,240 --> 00:11:35,410
- Ω, ΑΓΑΠΗΤΕ.
ΓΙΑΤΙ;

257
00:11:35,440 --> 00:11:37,150
- ΦΘΗΝΟ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ.
- ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

258
00:11:39,250 --> 00:11:40,750
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ,
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ

259
00:11:40,780 --> 00:11:41,720
ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΜΙΑ ΣΤΕΓΗ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ

260
00:11:41,750 --> 00:11:43,750
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΕΙ
ΤΡΙΑ ΤΕΤΡΑΓΩΝΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.

261
00:11:43,790 --> 00:11:44,920
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΤΕ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΑΣ

262
00:11:44,950 --> 00:11:46,920
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΞΟΔΑΖΕΤΕ ΣΕ ΚΑΛΑ,

263
00:11:46,960 --> 00:11:48,860
ΣΑΝ ΤΟ ΒΟΖ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΠΝΙΚΑ.

264
00:11:48,890 --> 00:11:52,200
- ΝΑΙ, ΔΕΝ ΓΕΛΑΩ
ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΑ ΟΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΩ.

265
00:11:52,230 --> 00:11:54,160
- ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΩ.

266
00:11:54,200 --> 00:11:56,300
- ΜΑΝΤΕΨΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ αστεία
ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ.

267
00:11:56,330 --> 00:11:58,730
- ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΟΥΜΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.

268
00:12:00,200 --> 00:12:02,170
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

269
00:12:02,210 --> 00:12:05,340
ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ;

270
00:12:05,370 --> 00:12:10,210
ΞΕΡΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΕΧΩ ΔΩΣΕΙ
ΕΝΑΣ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟΣ ΦΟΒΟΣ, ΑΓΑΠΗ.

271
00:12:10,250 --> 00:12:11,310
ΜΕΛΙ;

272
00:12:13,980 --> 00:12:15,550
- ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

273
00:12:15,580 --> 00:12:17,220
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ.

274
00:12:17,250 --> 00:12:19,090
ΑΠΟΜΕΝΕΙ ΠΟΛΛΗ ΗΜΕΡΑ.

275
00:12:19,120 --> 00:12:20,160
- ΝΑΙ.

276
00:12:20,190 --> 00:12:22,790
ΕΝΤΑΞΕΙ, Λοιπόν, ΣΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙΣ
ΑΝ ΚΑΘΩ ΕΔΩ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ

277
00:12:22,830 --> 00:12:25,930
ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΤΕ
ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ Η ΟΜΑΔΑ ΣΟΥ;

278
00:12:25,960 --> 00:12:28,930
- ΘΑ ΠΡΟΤΙΜΩ ΝΑ ΜΗΝ ΕΚΑΝΕΙΣ.
ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΠΑΓΩΣΩ.

279
00:12:28,970 --> 00:12:30,870
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΧΑΛΑΜΕΝΟΣ.

280
00:12:30,900 --> 00:12:32,000
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

281
00:12:32,040 --> 00:12:35,200
Λοιπόν, ΕΣΥ--ΜΕΝΕΙΣ ΧΑΛΑΜΕΝΟΙ,
ΜΙΚΡΗ ΚΥΡΙΑ.

282
00:12:35,240 --> 00:12:38,210
[ριφ ηλεκτρικής κιθάρας]

283
00:12:38,240 --> 00:12:45,820
*

284
00:12:54,420 --> 00:12:56,260
- ΞΕΡΩ, ΞΕΡΩ, STU.
ΛΥΠΑΜΑΙ.

285
00:12:56,290 --> 00:12:58,230
ΣΕ ΕΧΩ ΑΠΟΦΥΓΕΙ.
ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

286
00:12:58,260 --> 00:13:00,060
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΜΙΛΗΣΑ ΣΤΟΝ ΧΑΝΚ.

287
00:13:00,100 --> 00:13:02,430
- ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
RUNKLE, RUNKLE, RELAX.

288
00:13:02,470 --> 00:13:04,270
ΠΙΑ ΕΝΑ ΠΟΤΟ.

289
00:13:04,300 --> 00:13:06,840
ΠΕΤΑ ΛΙΓΑ ΦΙΣΤΙΚΙΑ
ΚΑΤΩ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΑ ΣΟΥ.

290
00:13:06,870 --> 00:13:09,240
- ΑΓΑΠΗΣΕ ΜΕ ΛΙΓΑ ΦΙΣΤΙΚΙΑ.

291
00:13:09,270 --> 00:13:10,910
ΕΙΣΤΕ ΣΕ ΚΑΛΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΣΗΜΕΡΑ.

292
00:13:10,940 --> 00:13:13,110
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΝΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΝΕΟ ΚΛΑΔΟ.

293
00:13:13,140 --> 00:13:14,380
- ΗΜΟΥΝ.

294
00:13:14,410 --> 00:13:16,210
ΠΗΓΑ ΣΗΜΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ.

295
00:13:16,250 --> 00:13:18,210
- ΕΧΕΙΣ; ΙΗΣΟΥΣ!

296
00:13:18,250 --> 00:13:19,920
- [γέλια]

297
00:13:19,950 --> 00:13:21,450
ΓΝΩΡΙΣΑ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

298
00:13:21,480 --> 00:13:22,590
- ΝΑΙ, ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡ.

299
00:13:22,620 --> 00:13:24,450
- ΑΥΤΟ ΕΙΠΕ.

300
00:13:24,490 --> 00:13:25,620
- ΤΗΣ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΝΑ ΤΟ ΛΕΕΙ ΑΥΤΟ.

301
00:13:25,650 --> 00:13:28,260
- ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΗ ΜΙΞΗ,
ΑΥΤΟΣ.

302
00:13:28,290 --> 00:13:29,960
- ΧΑ!
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΕΙΣ.

303
00:13:29,990 --> 00:13:31,630
ΩΧ.

304
00:13:31,660 --> 00:13:33,400
- ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΙΔΙΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ;

305
00:13:33,430 --> 00:13:34,860
- ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ, ΝΑΙ.

306
00:13:34,900 --> 00:13:36,470
- Ω, ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ;

307
00:13:36,500 --> 00:13:38,170
ΠΕΡΙΠΟΥ;

308
00:13:38,200 --> 00:13:40,370
- ΟΧΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ--ΕΙΜΑΣΤΕ--
ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ.

309
00:13:40,400 --> 00:13:41,500
KAPUT.

310
00:13:41,540 --> 00:13:43,640
ΣΠΛΙΤΣΒΙΛ.

311
00:13:43,670 --> 00:13:46,080
- ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΙΡΑΖΕΙΣ
ΑΝ ΤΗΝ ΠΗΡΩ ΚΑΚΟ;

312
00:13:48,010 --> 00:13:49,510
- ΠΕΣ ΤΙ;

313
00:13:49,550 --> 00:13:52,380
- ΑΝ ΤΗΝ ΖΗΤΗΣΑ ΝΑ ΕΞΩ;

314
00:13:55,120 --> 00:13:57,390
- Λοιπόν...

315
00:13:57,420 --> 00:14:00,320
ΘΕΩΡΙΑ ΟΧΙ.

316
00:14:00,360 --> 00:14:02,960
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΠΛΟΚΕΙ
Η ΕΡΓΑΣΙΑΚΗ ΣΧΕΣΗ ΜΑΣ.

317
00:14:02,990 --> 00:14:04,530
- ΜΜΜ, ΝΑΙ.

318
00:14:04,560 --> 00:14:07,360
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ
ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ.

319
00:14:07,400 --> 00:14:09,230
- ΓΕΙΑ ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΑ.

320
00:14:09,270 --> 00:14:11,370
- ΤΣΑΡΛΙ ΡΑΝΚΛ,
HEATHER TRACY.

321
00:14:11,400 --> 00:14:13,540
ΑΝΑΠΤΥΞΗ HEATHER
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΟΥ,

322
00:14:13,570 --> 00:14:15,400
ΚΑΙ ΣΑΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΔΥΟ ΠΑΙΔΙΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ.

323
00:14:15,440 --> 00:14:16,970
- ΧΑΡΑ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ,
ΤΣΑΡΛΙ.

324
00:14:17,010 --> 00:14:18,610
ΕΙΣΑΙ ΘΡΥΛΟΣ.
[το κινητό χτυπάει]

325
00:14:18,640 --> 00:14:20,040
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.

326
00:14:20,080 --> 00:14:21,410
- ΔΕΞΙΑ ΑΝΟΙΧΤΟ.
- ΓΕΙΑ ΣΑΣ.

327
00:14:21,440 --> 00:14:24,450
- ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ ΠΡΑΓΜΑ.

328
00:14:24,480 --> 00:14:26,120
D.T.F.

329
00:14:26,150 --> 00:14:28,250
- D.T. ΤΙ;

330
00:14:28,280 --> 00:14:30,250
- ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΧΡΟΝΟ.

331
00:14:30,290 --> 00:14:33,360
ΚΑΤΩ ΝΑ ΓΑΜΑΙ.

332
00:14:36,160 --> 00:14:38,530
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ ΕΝΑ.

333
00:14:38,560 --> 00:14:40,660
ΑΝ ΘΑ ΕΚΑΝΩ
ΕΝΑ ΠΑΣΟ ΣΤΟΝ ΠΡΩΗΝ ΣΟΥ,

334
00:14:40,700 --> 00:14:44,300
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΣΤΕ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ
ΦΤΑΝΕΙ ΝΑ ΜΗ ΜΕ ΚΟΥΚΛΟΚΑΡΕΙΣ,

335
00:14:44,330 --> 00:14:45,630
ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΣΩΣΤΟ

336
00:14:45,670 --> 00:14:48,040
ΠΡΟΣΦΕΡΩ ΚΑΤΙ
ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ.

337
00:14:48,070 --> 00:14:50,540
ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ.
ΓΕΙΑ, ΜΗΝ ΤΟ ΓΑΜΗΣΕΙΣ.

338
00:14:52,180 --> 00:14:55,380
- ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ;

339
00:14:55,410 --> 00:14:58,010
- D.T.F.

340
00:14:58,050 --> 00:15:00,650
- ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ ΤΥΓΛΟ, Ε;

341
00:15:00,680 --> 00:15:03,420
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟ ΚΕΡΜΑ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

342
00:15:03,450 --> 00:15:05,120
ΣΙΓΟΥΡΑ BEATS
ΕΚΕΙΝΗ ΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ.

343
00:15:05,150 --> 00:15:06,360
ΣΚΑΛΑ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΚΟ.

344
00:15:06,390 --> 00:15:08,060
ΜΑΛΛΟΝ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ
ΜΙΑ ΙΔΡΩΜΕΝΗ ΚΟΥΡΩΤΑ

345
00:15:08,090 --> 00:15:09,260
ΑΠΟ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗ ΤΡΟΦΗ
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΠΟΡΚΟΥ

346
00:15:09,290 --> 00:15:11,390
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΑΠ
ΚΑΤΩ ΤΟ ΓΛΥΛΟ ΜΟΥ.

347
00:15:11,430 --> 00:15:13,130
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ
ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ;

348
00:15:13,160 --> 00:15:14,360
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

349
00:15:14,400 --> 00:15:15,430
ΤΩΡΑ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ;

350
00:15:15,460 --> 00:15:17,030
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, Ε, Ε;
- ΟΚ.

351
00:15:17,070 --> 00:15:19,040
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

352
00:15:19,070 --> 00:15:22,040
[ριφ ηλεκτρικής κιθάρας]

353
00:15:22,070 --> 00:15:24,240
*

354
00:15:24,270 --> 00:15:26,410
- Λοιπόν, Λοιπόν, Λοιπόν,
ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΕΔΩ;

355
00:15:26,440 --> 00:15:29,380
- ΟΧΙ ΚΑΚΟΣ, ΟΧΙ ΚΑΚΟΣ.
- ΠΗΡΑΜΕ ΚΙΘΑΡΙΣΤΗ.

356
00:15:29,410 --> 00:15:36,650
*

357
00:15:46,300 --> 00:15:47,530
- ΓΕΙΑ!

358
00:15:47,560 --> 00:15:51,270
[γέλιο]
- ΤΡΕΞΕ!

359
00:15:51,300 --> 00:15:53,570
- ΓΕΙΑ!

360
00:15:53,600 --> 00:15:54,570
ΣΤΑΣΗ!

361
00:15:54,600 --> 00:15:56,670
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

362
00:15:56,710 --> 00:15:58,410
- ΕΔΩ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.
- ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ.

363
00:15:58,440 --> 00:16:00,440
ΔΩΣΤΕ ΤΟ.

364
00:16:00,480 --> 00:16:01,710
[γέλιο]

365
00:16:01,740 --> 00:16:04,510
- WHOA, WHOA,
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕ ΕΚΕΙ, ΤΥΣΟΝ.

366
00:16:04,550 --> 00:16:07,580
ΕΔΩ, ΠΑΡΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΟΥ.

367
00:16:07,620 --> 00:16:10,150
ΙΗΣΟΥ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ
ΓΑΜΗΜΑ ΓΥΡΩ.

368
00:16:10,190 --> 00:16:12,360
- ΑΠΛΑ ΓΑΜΙΖΕΙΣ;
ΚΙ ΑΝ ΔΕΝ ΣΕ ΠΙΑΣΩ;

369
00:16:12,390 --> 00:16:13,620
- ΤΟΤΕ ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ
ΑΠΟΛΑΥΣΑ ΤΑ ΦΡΟΥΤΑ

370
00:16:13,660 --> 00:16:15,120
ΑΠΟ ΤΙΣ ΤΡΕΛΕΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΣΟΥ.

371
00:16:15,160 --> 00:16:16,660
- ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

372
00:16:16,690 --> 00:16:18,330
- ΓΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙ.

373
00:16:18,360 --> 00:16:21,130
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΜΑΝΤΩ.

374
00:16:21,160 --> 00:16:22,600
- ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΜΠΑΝΤΑ;

375
00:16:22,630 --> 00:16:23,800
- ΟΧΙ.

376
00:16:23,830 --> 00:16:25,570
- Λοιπόν, ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΜΠΑΝΤΑ.

377
00:16:25,600 --> 00:16:26,700
ΤΡΑΓΟΥΔΩ.

378
00:16:26,740 --> 00:16:28,270
- ΚΙΘΑΡΑ.
- ΜΠΑΣΟ.

379
00:16:28,300 --> 00:16:29,210
- ΤΥΜΠΑΝΑ.

380
00:16:29,240 --> 00:16:31,540
- ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΝΑΣ ΚΥΘΑΡΙΣΤΗΣ,

381
00:16:31,570 --> 00:16:33,340
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ
EDDIE VAN HALEN SHIT.

382
00:16:33,380 --> 00:16:35,510
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ.

383
00:16:35,540 --> 00:16:36,680
- ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ;

384
00:16:36,710 --> 00:16:38,750
ΑΦΟΥ ΜΟΛΙΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΣ
ΝΑ ΜΕ ΚΛΕΨΕΙΣ;

385
00:16:38,780 --> 00:16:39,750
- ΟΥΑΟΥ.

386
00:16:39,780 --> 00:16:42,790
- ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

387
00:16:42,820 --> 00:16:46,090
ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΗΛΙΘΙΑ

388
00:16:46,120 --> 00:16:47,520
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ;

389
00:16:47,560 --> 00:16:49,290
ΚΟΙΤΑ, ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ
ΕΝΑ ΤΕΣΤ, ΧΜΜ;

390
00:16:49,330 --> 00:16:51,660
ΠΕΡΑΣΕΣ.

391
00:16:51,690 --> 00:16:53,400
- ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ;

392
00:16:53,430 --> 00:16:56,670
- QUEENS OF DOGTOWN.

393
00:16:56,700 --> 00:16:58,800
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΜΟΥ ΧΩΡΟ ΜΑΣ.

394
00:16:58,830 --> 00:17:01,170
ΙΣΩΣ ΣΑΣ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΚΡΟΝΟΗ.

395
00:17:06,310 --> 00:17:08,280
- ΤΡΕΛΟΣ.

396
00:17:15,280 --> 00:17:17,690
- ΓΑΜΑ.

397
00:17:21,120 --> 00:17:22,860
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ;

398
00:17:22,890 --> 00:17:24,460
- ΣΙΓΟΥΡΑ.

399
00:17:24,490 --> 00:17:29,470
ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΕΡΙ ΣΕΞ.

400
00:17:29,500 --> 00:17:32,470
- [σφυρίζει]

401
00:17:32,500 --> 00:17:34,300
*

402
00:17:34,340 --> 00:17:37,840
[βουητό]

403
00:17:37,870 --> 00:17:39,410
- [γέλια]

404
00:17:39,440 --> 00:17:41,140
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ;
ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ ΟΛΟ ΕΣΥ...

405
00:17:41,180 --> 00:17:43,380
- ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΤΕ ΔΥΟ
ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ;

406
00:17:43,410 --> 00:17:45,680
- Ε, Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΗΤΑΝ ΔΙΚΑΙΟ, ΘΑ ΗΤΑΝ;

407
00:17:45,710 --> 00:17:47,620
ΔΗΛΑΔΗ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΞΕΡΕΙ ΤΩΡΑ.

408
00:17:47,650 --> 00:17:49,850
ΞΕΡΕΙΣ,
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΤΗΣ, ΛΟΙΠΟΝ...

409
00:17:49,890 --> 00:17:51,720
ΕΚΤΟΣ,
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΧΑΜΕ ΦΥΓΕΙ,

410
00:17:51,750 --> 00:17:53,460
ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΥΡΙΖΕΙ ΕΥΘΕΙΑ ΠΙΣΩ

411
00:17:53,490 --> 00:17:56,160
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΤΗΣ ΔΡΑΜΑΣ.

412
00:17:56,190 --> 00:17:57,260
- HMM.

413
00:17:57,290 --> 00:17:58,860
ΘΑ ΣΑΣ ΠΩ ΓΙΑΤΙ.

414
00:17:58,890 --> 00:18:00,600
ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.

415
00:18:00,630 --> 00:18:02,130
-ΦΥΣΙΚΑ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.
-ΓΙ' ΑΥΤΟ.

416
00:18:02,170 --> 00:18:04,830
- ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΝΟΙΑΖΑ.
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ...

417
00:18:04,870 --> 00:18:06,500
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΝΟΙΑΖΟΝΤΑΙ, ΕΝΝΟΩ,

418
00:18:06,540 --> 00:18:08,700
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΗΣΟΥΝ
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΑ ΠΑΝΤΑ.

419
00:18:08,740 --> 00:18:10,370
ΕΙΝΑΙ...
- ΜΜ-ΗΜΜ.

420
00:18:10,410 --> 00:18:12,680
ΜΑΣ ΦΕΡΝΕΙ ΣΤΟ
ΕΡΩΤΗΣΗ ΕΞΙ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ ΔΟΛΑΡΩΝ.

421
00:18:12,710 --> 00:18:15,240
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ;

422
00:18:15,280 --> 00:18:16,910
- ΟΥΦ, ΧΑΝΚ.
- ΤΙ;

423
00:18:16,950 --> 00:18:19,720
- ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ;
- ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ.

424
00:18:19,750 --> 00:18:21,180
ΨΕΜΑ ΜΟΥ.

425
00:18:21,220 --> 00:18:22,420
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

426
00:18:22,450 --> 00:18:23,890
ΔΗΛΑΔΗ, ΑΝ ΜΕ ΡΩΤΗΣΑΤΕ
ΑΥΤΗ ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,

427
00:18:23,920 --> 00:18:25,690
ΘΑ ΕΙΠΑ ΟΧΙ,
ΚΑΜΙΑ ΤΡΟΠΟ,

428
00:18:25,720 --> 00:18:27,290
ΟΧΙ ΓΑΜΕΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ, ΠΟΤΕ.

429
00:18:27,320 --> 00:18:28,690
- Ω, ΝΑΙ, ΣΕ ΑΚΟΥΩ.

430
00:18:28,720 --> 00:18:30,790
- ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΟΛΟ
ΠΡΑΓΜΑ ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΣ

431
00:18:30,830 --> 00:18:32,430
ΕΧΕΙ ΑΝΑΓΚΩΣΕΙ ΤΟ ΑΣΧΗΜΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ,

432
00:18:32,460 --> 00:18:33,830
Ι--ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

433
00:18:33,860 --> 00:18:34,830
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

434
00:18:34,860 --> 00:18:36,370
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΔΙΚΑΙΟ.

435
00:18:36,400 --> 00:18:38,270
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ,

436
00:18:38,300 --> 00:18:40,800
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ;

437
00:18:40,840 --> 00:18:42,410
ΚΑΙ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΝΑ ΨΑΧΝΩ.

438
00:18:42,440 --> 00:18:44,810
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ,
ΤΟΤΕ ΑΠΛΑ ΞΕΚΟΥΡΝΗΣΕ, ΞΕΡΕΙΣ;

439
00:18:44,840 --> 00:18:46,540
- ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

440
00:18:46,580 --> 00:18:47,810
- ΝΑΙ, ΠΟΤΕ
ΠΑΕΙ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ

441
00:18:47,840 --> 00:18:50,550
ΧΩΡΙΣ ΙΝΤΕΡΝΕΤ
ΔΙΟΡΘΩΘΕΙ ΠΑΝΤΩΣ, ΛΟΙΠΟΝ...

442
00:18:50,580 --> 00:18:52,450
ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.

443
00:18:52,480 --> 00:18:54,880
- Ω, ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ
ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΞΗ,

444
00:18:54,920 --> 00:18:56,220
ΣΠΙΤΙ.

445
00:18:56,250 --> 00:18:57,650
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ ΞΑΝΑ;

446
00:18:57,690 --> 00:18:59,690
- ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΟΤΕ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΧΑΝΚ.

447
00:18:59,720 --> 00:19:02,360
- ΞΕΡΩ.

448
00:19:04,290 --> 00:19:06,230
- ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.

449
00:19:12,470 --> 00:19:15,440
[σκληρή ροκ μουσική]

450
00:19:15,470 --> 00:19:20,840
*

451
00:19:20,880 --> 00:19:21,940
- ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟΣ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

452
00:19:21,980 --> 00:19:23,380
- ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΜΑΙ.

453
00:19:23,410 --> 00:19:24,850
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕ.

454
00:19:24,880 --> 00:19:27,820
- ΧΑ.
ΣΤΟΧΕΥΩ ΝΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

455
00:19:27,850 --> 00:19:29,650
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

456
00:19:29,690 --> 00:19:31,250
- Ω, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΝΤΕ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΝΤΕ.

457
00:19:31,290 --> 00:19:33,660
- ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΜΑΛΛΙΕΣ
ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.

458
00:19:33,690 --> 00:19:35,320
- Ω, εντάξει.

459
00:19:35,360 --> 00:19:36,560
ΚΑΛΟ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ.

460
00:19:36,590 --> 00:19:39,860
- ΝΑΙ, ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΑΝΘΡΩΠΟΠΟΙΗΣΗ.

461
00:19:39,900 --> 00:19:41,800
- Α, ΑΛΗΘΕΙΑ;

462
00:19:41,830 --> 00:19:42,870
- ΜΜ-ΗΜΜ.

463
00:19:42,900 --> 00:19:45,570
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ GAY;

464
00:19:45,600 --> 00:19:46,600
- Ω, ΟΧΙ.

465
00:19:46,640 --> 00:19:48,740
ΟΧΙ!
ΟΧΙ, ΚΑΘΟΛΟΥ.

466
00:19:48,770 --> 00:19:52,540
ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΜΟΥ ΕΚΤΙΜΟΥΝ
ΕΛΛΕΙΨΗ ΜΑΛΛΙΩΝ ΚΑΤΩ ΝΟΤΙΑ.

467
00:19:52,580 --> 00:19:55,440
ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΣΤΟΜΑ ΓΕΜΑΤΟ ΚΟΥΒΕΣ
ΟΤΑΝ ΡΟΥΦΙΛΑΖΕΙΣ ΜΠΑΛΕΣ;

468
00:19:55,480 --> 00:19:56,810
- ΣΙΓΟΥΡΑ, ΣΙΓΟΥΡΑ.

469
00:19:56,850 --> 00:19:58,010
Λογικό.

470
00:19:58,050 --> 00:19:59,480
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

471
00:19:59,520 --> 00:20:00,720
ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ΣΤΟ ΠΟΥΤΑΛ ΜΟΥ.

472
00:20:00,750 --> 00:20:02,890
- ΓΕΙΑ, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙΣ
ΑΠΟ ΠΙΣΩ;

473
00:20:02,920 --> 00:20:04,420
- ΑΠΟΛΥΤΑ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ.

474
00:20:04,450 --> 00:20:06,290
- ΚΙ ΕΓΩ.
- ΣΩΣΤΑ;

475
00:20:06,320 --> 00:20:07,990
ΓΙΑΤΙ ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΤΗΝ ΘΕΣΗ ΣΟΥ, ΣΩΣΤΑ;
- ΣΩΣΤΑ, ΝΑΙ.

476
00:20:08,020 --> 00:20:10,290
ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ.

477
00:20:10,330 --> 00:20:11,590
ΤΑ EMAIL
ΑΠΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΥΣΩΒΑΘΗΚΑΝ

478
00:20:11,630 --> 00:20:13,830
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΦΤΑΣΕΙ
ΑΜΕΣΩΣ.

479
00:20:13,860 --> 00:20:15,960
- ΒΕΒΑΙΑ, Λογικό.

480
00:20:16,000 --> 00:20:17,670
- ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΔΩ.

481
00:20:23,870 --> 00:20:26,510
- Ωχ.

482
00:20:26,540 --> 00:20:27,610
- Ωχ.

483
00:20:32,680 --> 00:20:34,050
ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΚΕΙ ΠΙΣΩ;

484
00:20:34,080 --> 00:20:35,650
- ΝΑΙ, ΝΑΙ.

485
00:20:35,680 --> 00:20:39,460
ΑΠΛΑ, ΕΜ, ΣΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙΣ
ΑΝ ΤΟ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ,

486
00:20:39,490 --> 00:20:40,920
ΙΣΩΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΝ ΘΕΣΕΙΣ;

487
00:20:40,960 --> 00:20:44,430
- Ε, Λοιπόν, ΕΙΜΑΙ ΣΤΗ ΜΕΣΗ
ΕΝΟΣ EMAIL,

488
00:20:44,460 --> 00:20:48,500
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΤΕ ΕΚΕΙ.

489
00:20:48,530 --> 00:20:50,970
- ΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ.
ΟΧΙ--ΟΧΙ--ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

490
00:20:51,000 --> 00:20:53,000
- ΤΕΛΕΙΑ.

491
00:20:56,340 --> 00:20:57,540
- Ω, ΝΑΙ.

492
00:20:57,570 --> 00:20:58,810
Ω, ΝΑΙ.

493
00:20:58,840 --> 00:21:01,780
- [γκρίνια]

494
00:21:08,620 --> 00:21:09,750
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

495
00:21:09,790 --> 00:21:13,660
ΑΠΛΑ, Ε, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΟ ΠΙΣΩ
ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ.

496
00:21:13,690 --> 00:21:17,090
- ΚΑΜΙΑ ΑΝΗΣΥΧΙΑ.
ΤΟ ΘΕΩΡΩ ΣΑΝ ΚΟΜΠΛΙΜΕΝΤΟ.

497
00:21:17,130 --> 00:21:20,030
- ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ, Ε,

498
00:21:20,060 --> 00:21:24,630
ΞΕΡΕΙΣ, ΤΕΛΕΙΩΣΕ
ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ;

499
00:21:24,670 --> 00:21:27,700
- Ω, ΟΜ, ΝΑΧ.

500
00:21:27,740 --> 00:21:29,440
ΕΧΩ, ΣΑΝ,
ΠΕΝΤΕ ΣΕΝΑΡΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ.

501
00:21:29,470 --> 00:21:31,110
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΩ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΕΣΤΙΑΣΩ.

502
00:21:31,140 --> 00:21:32,780
ΘΑ ΠΑΩ, ΚΑΛΑ;

503
00:21:32,810 --> 00:21:35,440
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΠΟΛΥΤΑ ΑΥΤΟ
ΠΑΛΙ ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΑ.

504
00:21:35,480 --> 00:21:39,310
- ΒΕΒΑΙΩΣ, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

505
00:21:43,490 --> 00:21:45,750
- ΓΕΙΑ.
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

506
00:21:45,790 --> 00:21:47,720
- ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

507
00:21:47,760 --> 00:21:49,860
- ΤΕΛΙΚΑ ΕΚΑΝΕΣ
ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΙΝΗΣΩ ΕΞΩ;

508
00:21:49,890 --> 00:21:52,560
- ΜΟΥ ΚΛΕΨΑΝ ΤΗΝ ΚΙΘΑΡΑ,
ΚΑΙ Ο ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ ΜΟΥ.

509
00:21:52,600 --> 00:21:55,130
- ΣΚΑΛΑ, ΑΓΑΠΗ,
ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

510
00:21:55,160 --> 00:21:57,470
- ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΑΝΤΩΣ.

511
00:21:57,500 --> 00:22:00,000
ΚΛΕΙΣΤΗ ΥΠΟΘΕΣΗ,
ΠΡΟΧΩΡΟΥΜΕ.

512
00:22:00,040 --> 00:22:01,740
- ΜΑΝΤΕΨΕΤΕ ΠΡΕΠΕΙ
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΟΥ ΑΓΟΡΑΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΙΘΑΡΑ

513
00:22:01,770 --> 00:22:03,010
ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ, Ε;

514
00:22:03,040 --> 00:22:04,940
- Η ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΣΑΣ ΚΑΡΤΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΑΣΑΝ.

515
00:22:04,970 --> 00:22:07,140
- ΣΚΑΛΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

516
00:22:07,180 --> 00:22:09,610
ΛΟΙΠΟΝ, ΛΥΠΑΜΑΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΙΘΑΡΑ ΣΟΥ ΓΛΥΚΕΙΑ.

517
00:22:09,650 --> 00:22:10,680
ΘΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ.

518
00:22:10,710 --> 00:22:12,550
- ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΣ.

519
00:22:12,580 --> 00:22:14,420
ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

520
00:22:14,450 --> 00:22:15,820
- ΠΡΟΣΠΑΘΩ.

521
00:22:15,850 --> 00:22:19,050
ΚΑΙ ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ
ΤΙ ΣΟΥ ΕΒΑΛΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ.

522
00:22:19,090 --> 00:22:20,960
- Ω, ΕΙΣΑΙ;
ΦΟΒΕΡΟΣ.

523
00:22:20,990 --> 00:22:23,660
ΛΥΠΗΣΕΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ
Ή ΟΛΗ Η ΖΩΗ ΜΟΥ;

524
00:22:23,690 --> 00:22:27,700
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΛΥΠΗΣΕΙΣ;

525
00:22:27,730 --> 00:22:29,870
ΛΥΠΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΤΟΣΟ ΓΑΜΕΝΟΣ ΔΕΙΛΟΣ;

526
00:22:29,900 --> 00:22:31,830
- ΠΟΥ ΠΑΤΕ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΓΛΥΚΕΙΑ;

527
00:22:31,870 --> 00:22:33,740
- ΜΗΝ ΜΕ «ΓΛΥΚΙΑΖΕΙΣ».

528
00:22:33,770 --> 00:22:35,840
ΠΑΝΤΑ ΜΙΛΑΣ ΓΙΑ ΠΟΣΟ
ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ ΚΑΙ ΤΗ ΜΑΜΑ

529
00:22:35,870 --> 00:22:37,470
ΚΑΙ ΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΣΕ ΣΕΝΑ.

530
00:22:37,510 --> 00:22:39,170
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ,

531
00:22:39,210 --> 00:22:42,450
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ
ΕΜΑΣ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΑ;

532
00:22:42,480 --> 00:22:45,150
ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΓΑΜΕΝΟΣ ΔΕΙΛΟΣ
ΘΑ ΕΛΕΓΞΑ ΕΤΣΙ.

533
00:22:45,180 --> 00:22:47,020
- ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΠΟΣ
ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ.

534
00:22:47,050 --> 00:22:48,720
- Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ;

535
00:22:48,750 --> 00:22:51,520
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.

536
00:22:51,550 --> 00:22:53,920
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΚΑΤΙ
ΕΤΣΙ ΣΕ ΕΜΕΝΑ.

537
00:22:53,960 --> 00:22:57,060
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ
ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ ?

538
00:22:57,090 --> 00:22:59,460
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

539
00:22:59,500 --> 00:23:03,500
ΓΙΑΤΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΤΟΝ ΒΛΕΠΩ
ΕΔΩ ΓΥΡΩ ΠΙΑ.

540
00:23:11,970 --> 00:23:14,480
- ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

541
00:23:14,510 --> 00:23:16,710
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟ.

542
00:23:16,750 --> 00:23:19,720
ΔΕΝ ΕΚΑΝ.

543
00:23:22,590 --> 00:23:25,750
ΚΑΛΑ;

544
00:23:25,790 --> 00:23:29,160
ΕΛΑ, ΚΟΙΤΑ ΜΕ.

545
00:23:29,190 --> 00:23:31,960
ΑΠΛΑ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΑ
ΑΞΙΟΠΡΟΥΣ ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΥΠΝΟΣ.

546
00:23:31,990 --> 00:23:33,560
Ήπια ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ,

547
00:23:33,600 --> 00:23:35,460
ΚΑΙ ΠΗΡΑ
ΛΙΓΑ ΠΟΛΛΑ ΧΑΠΙΑ.

548
00:23:35,500 --> 00:23:38,000
ΠΑΛΙ ΣΚΑΔΙΣΑ.

549
00:23:38,030 --> 00:23:41,170
ΑΛΛΑ ΠΟΤΕ,

550
00:23:41,200 --> 00:23:45,010
ΠΟΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΤΑΕΙ
ΕΤΣΙ.

551
00:23:45,040 --> 00:23:48,040
ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

552
00:23:53,050 --> 00:23:55,050
- ΠΕΣ ΤΟΥ ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ.

553
00:23:55,080 --> 00:23:58,620
- ΤΙ;

554
00:23:58,650 --> 00:24:00,690
- ΠΕΣ ΤΗΣ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΛΙΣ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ.

555
00:24:00,720 --> 00:24:02,460
- BECCA.

556
00:24:03,930 --> 00:24:05,160
- ΤΙ;

557
00:24:05,190 --> 00:24:06,530
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.

558
00:24:06,560 --> 00:24:08,030
ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΓΜΕΝΗ.

559
00:24:08,060 --> 00:24:09,160
- ΠΕΣ ΤΗΣ ΤΙ ΕΙΠΕΣ

560
00:24:09,200 --> 00:24:11,230
ΑΡΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ
Η ΛΑΘΟΣ ΙΔΕΑ.

561
00:24:11,270 --> 00:24:13,940
- ΤΙ ΜΙΛΑΕΙ;

562
00:24:13,970 --> 00:24:16,970
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΝΟΜΙΖΩ
ΠΡΕΠΕΙ ΟΛΟΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΧΡΥΣΟΥΜΕ.

563
00:24:17,010 --> 00:24:18,770
CHILLAX, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

564
00:24:18,810 --> 00:24:19,980
ΞΕΡΕΙΣ,
ΚΑΛΩ ΤΑΜ-ΑΟΥΤ.

565
00:24:20,010 --> 00:24:21,110
- ΧΑΝΚ.

566
00:24:21,140 --> 00:24:23,210
- ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.

567
00:24:23,250 --> 00:24:27,120
ΑΠΛΑ ΠΑΛΙ ΓΑΜΗΣΕ.

568
00:24:29,180 --> 00:24:30,520
- ΤΙ;

569
00:24:30,550 --> 00:24:33,260
- ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΩ ΤΟΝ ΠΟΝΟ;

570
00:24:33,290 --> 00:24:34,890
ΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ.

571
00:24:34,920 --> 00:24:36,790
- ΤΙ ΛΕΣ;

572
00:24:36,830 --> 00:24:40,160
- ΕΙΧΑ ΠΟΛΥ,

573
00:24:40,200 --> 00:24:44,870
ΚΑΙ ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ.

574
00:24:44,900 --> 00:24:45,930
- Λοιπόν ΤΙ ΛΕΣ,

575
00:24:45,970 --> 00:24:48,770
ΟΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΑΡΤΥ
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΕΘΕΣΕΣ,

576
00:24:48,800 --> 00:24:51,610
ΟΠΩΣ ΚΑΘΕ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ
ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΣΕ "Υ";

577
00:24:51,640 --> 00:24:53,810
ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΟΛΑ ΑΠΛΑ
ΕΝΑ ΗΛΙΘΙΟ, ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΘΟΣ;

578
00:24:53,840 --> 00:24:55,940
- ΜΕ ΜΙΑ ΛΕΞΗ ΝΑΙ.

579
00:25:04,650 --> 00:25:07,160
- ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ...
ΔΗΛΑΔΗ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ;

580
00:25:07,190 --> 00:25:08,990
- ΠΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ;

581
00:25:09,020 --> 00:25:11,260
ΕΙΧΕΣ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ ΜΑΖΙ ΜΟΥ,
ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΟΝΕΙΡΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.

582
00:25:11,290 --> 00:25:12,730
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΛΙ ΣΠΙΤΙ.

583
00:25:12,760 --> 00:25:14,730
- ΜΑ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΓΑΜΕΝΟ ΨΕΜΑ!

584
00:25:14,760 --> 00:25:16,300
- ΓΕΙΑ, ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ
ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΚΟ ΤΟΤΕ

585
00:25:16,330 --> 00:25:18,300
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΚΟΣ ΤΩΡΑ.

586
00:25:18,330 --> 00:25:20,640
ΔΗΛΑΔΗ ΘΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΑ ΜΑΚΡΙΑ
ΑΠΟ μαχαιροπήρουνα ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΣΥ.

587
00:25:20,670 --> 00:25:22,040
ΝΙΩΘΩ
ΠΟΛΥ ΓΑΜΗΜΕΝΟ ΕΘΡΑΥΤΙΚΟ.

588
00:25:22,070 --> 00:25:24,910
- ΦΥΓΕ ΕΞΩ, ΚΑΛΑ;
ΑΠΛΑ ΒΓΑΛΕ!

589
00:25:24,940 --> 00:25:26,070
- ΛΟΙΠΟΝ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ,
ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ

590
00:25:26,110 --> 00:25:27,340
ΟΤΑΝ ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΟΤΙ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ;

591
00:25:27,380 --> 00:25:28,610
ΠΟΣΟ ΚΑΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

592
00:25:28,640 --> 00:25:29,910
- ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ,

593
00:25:29,950 --> 00:25:32,310
ΓΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΠΙΑ ΓΥΡΩ ΣΑΣ!

594
00:25:32,350 --> 00:25:34,920
ΕΙΣΑΙ ΤΟΞΙΚΟΣ, ΧΑΝΚ.

595
00:25:34,950 --> 00:25:35,920
- ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΩ
ΟΤΙ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ

596
00:25:35,950 --> 00:25:37,150
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΔΥΝΑΤΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ,

597
00:25:37,190 --> 00:25:42,020
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΝΑ ΖΗΤΩ ΣΥΓΝΩΜΗ
ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ.

598
00:25:42,060 --> 00:25:43,090
ΟΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΙΝΕΙ ΜΠΡΟΣΤΑ

599
00:25:43,130 --> 00:25:46,290
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙΣ ΞΑΝΑ.

600
00:25:46,330 --> 00:25:48,060
- ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ
ΜΕ ΑΥΤΟ.

601
00:25:54,370 --> 00:25:56,000
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ, ΠΑΠΑ.

602
00:25:56,040 --> 00:25:59,210
ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ
ΝΑ ΤΗΝ ΚΛΑΨΕΙ ΞΑΝΑ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ.

603
00:26:03,810 --> 00:26:06,620
[The Soundtrack of Our Lives'
Επανάληψη δεύτερης ζωής]

604
00:26:06,650 --> 00:26:11,120
*

605
00:26:11,150 --> 00:26:14,820
- * ΣΗΜΕΡΑ ΣΚΟΤΩΣΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ

606
00:26:14,860 --> 00:26:18,630
* ΓΙΑ ΘΡΥΛΙΚΗ ΦΗΜΗ

607
00:26:18,660 --> 00:26:23,030
* ΦΥΣΤΗΚΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ

608
00:26:23,070 --> 00:26:24,970
*

609
00:26:25,000 --> 00:26:28,700
* ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΣΕ ΠΛΗΘΟΣ

610
00:26:28,740 --> 00:26:32,270
* Η ΗΧΟ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΠΟΥ

611
00:26:32,310 --> 00:26:36,340
* Η ΠΑΛΙΑ ΓΝΩΣΤΗ ΝΤΡΟΠΗ

612
00:26:36,380 --> 00:26:38,910
*

613
00:26:38,950 --> 00:26:42,380
* ΑΛΛΑ ΚΑΠΟΥ
ΘΑ ΕΠΙΒΙΩΣΩ *

614
00:26:42,420 --> 00:26:46,150
* ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ ΖΩΝΤΑΝΟΣ

615
00:26:46,190 --> 00:26:49,930
* ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΟΡΤΩΣΕΤΕ ΟΛΟΙ

616
00:26:49,960 --> 00:26:54,200
* ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΛΠΙΔΕΣ ΣΟΥ *

617
00:26:54,230 --> 00:26:57,800
* ΣΗΜΕΡΑ ΣΚΟΤΩΣΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ

618
00:26:57,830 --> 00:27:01,670
* ΓΙΑ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΖΩΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ

619
00:27:01,700 --> 00:27:05,410
* ΝΑΙ, ΕΙΧΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ *

620
00:27:05,440 --> 00:27:07,880
*

621
00:27:07,910 --> 00:27:11,680
* ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ

622
00:27:11,710 --> 00:27:15,720
* ΑΥΡΙΟ

623
00:27:15,750 --> 00:27:20,160
* ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΑΠΩ ΞΑΝΑ

624
00:27:25,060 --> 00:27:32,270
*

625
00:27:32,300 --> 00:27:35,240
Υπότιτλοι από CaptionMax
www.captionmax.com

626
00:27:36,300 --> 00:27:38,810
* ΝΑΙ

627
00:27:38,840 --> 00:27:46,820
*

628
00:28:05,830 --> 00:28:10,840
* ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΑΠΩ ΞΑΝΑ


